La légende raconte qu’une jeune femme, abandonnée par son séducteur (un officier de la garde impériale), refusa le déshonneur et se suicida après avoir donné naissance à un fils, et que ce fils (Kintarō ou Kintoki), doué d’une force phénoménale, fut élevé par la Femme des Bois (Yamauba), dans la montagne sauvage d’Ashigara. Ce thème fut très cher aux artistes ukiyo-e, mais à Utamaro plus qu’à d’autres. Certaines épreuves de cette estampe portent la marque de l’éditeur Enomoto Kichibei