Éditeur : Moriya Jihei. Cachet de censure : kiwame. Format ôban.
Ce paysage aux tons éclatants tient de la carte postale idyllique, avec sa cascade qui se déverse dans un bassin près des rizières, ses collines boisées, ses bancs de nuages - pour étager les plans - et sa montagne rouge dans le lointain. Comme Hokusai ne s'était jamais rendu dans cet archipel reculé, il s'inspira ici directement des illustrations de l'Abrégé d'histoire des Ryûkyû (Ryûkyû kokushi ryaku)j, un ouvrage édité sous les auspices du gouvernement en 1831. Ce livre ne faisait d'ailleurs que transposer une publication chinoise parue en 1757. La sortie de cette suite a vraisemblablement un rapport avec la venue à Edo, le 10e mois 1832, d'une délégation officielle de la cour des Ryûkyû, un royaume encore semi-indépendant à l'époque. L'événement fit assurément sensation et ne pouvait manquer d'être exploité par les éditeurs, pour plaire à un public avide de nouveautés et d'exotisme.