Hokusai représente ici une scène de la vie quotidienne : une femme et son serviteur en train de fouler du linge au clair de lune, auprès d’un temple, et un homme rangeant des paniers remplis de riz. Dans le lointain se dresse un monastère bouddhique : ce voisinage n’a certainement rien de fortuit et doit être en relation avec le sens à donner à cette évocation poétique, mais ce sens nous échappe. On n’a toujours pas repéré le poème auquel se rapporte la scène dans l’œuvre d’Ariwara no Narihira (825-880), considéré comme l’un des Six poètes immortels.