Éditeur : Nishimuraya Yohachi. Cachet de censure : kiwame. Diptyque d'ôban. Fond jaune.
Dans cette composition, une courtisane et sa jeune apprentie (sur la feuille de droite), ainsi qu'une suivante admirent une peinture que déroule leur compagne. Ce diptyque forme, avec trois autres, une suite dans laquelle Eishi représente des groupes de jeunes femmes de son temps et diversement occupées : il voulait par là illustrer à la fois le canon des Huit Vues et certains chapitres du 'Dit de Genji' (ici les chapitres XLV et LI). Cette double intention est clairement exprimée par le titre dans le cartouche apposé sur chaque feuille. Elle l'est également par les images en contrepoint, qui évoquent les noms de différentes héroïnes du roman. Il s'agit dans ce diptyque d'Ukifune, dont le nom signifie "bateau flottant", et de Hashihime, dont le nom signifie "princesse du pont". Tous les critiques s'accordent à juger cette suite comme un des chefs-d'œuvre d'Eishi et à y discerner une parfaite coordination de travail entre le dessinateur, le graveur et l'imprimeur, tous étant également responsables du résultat exceptionnel.