À l’heure du Coq, il est entre 18 et 19 h. D’après sa coiffe, la jeune femme appartient à une maison de l’aristocratie militaire. Il est temps pour elle de rentrer à la résidence et c’est à regret qu’elle se sépare de son compagnon. Peut-être est-ce un amant ; en tout cas, le port de deux sabres à la ceinture indique une noble extraction. Vers 1797, Utamaro rode une nouvelle formule : elle comporte deux personnages présentés en buste ou en plan rapproché. Une innovation qui trouve son parfait équilibre dès 1798, comme en témoigne cette estampe