Kleurige tegelpanelen in cuerda seca-techniek werden vooral populair in Iran onder de regering van de Safawidische sjah Abbas de Grote, die zijn hoofdstad te Isfahan vestigde en er een grote bouwactiviteit ontplooide. Dikwijls zijn ze verhalend of moraliserend van aard.

Mogelijk verwijst de afbeelding naar een verhaal uit de Sjahnama, het Perzische nationale epos van Firdawsi. Dit fragment van een bredere fries toont een episode waarin een man in een plataan is gevlucht om aan leeuwen te ontsnappen. Zijn wapens hangen aan de takken en hij heeft zijn drinkgerei aan de voet van de boom moeten achterlaten.

De verhalende stijl sluit aan bij de miniatuurkunst uit deze periode. Het landschap is opgevuld met dieren en planten en in de wolkenweergave is Chinese invloed herkenbaar.