Le papyrus Léopold II est la partie supérieure d'un document, dont la partie inférieure (= le Papyrus Amherst VII), actuellement conservée à la Pierpont Morgan Library de New York, était déjà connue depuis 1874. En 1935, Jean Capart avait retrouvé le papyrus de Bruxelles parmi quelques souvenirs que le roi Léopold II avait ramenés de ses voyages en Égypte. Le document unique relate une enquête que les autorités égyptiennes sous le règne de Ramsès IX (vers 1110 av. J.C.) ont ouverte à la suite des actes de pillage dans la nécropole royale de Thèbes. Les textes, notés sur quatre longues colonnes de dix-neuf lignes, sont écrits dans un hiératique soigné.

A Thèbes, à la fin du Nouvel Empire, sous Ramsès IX (vers 1126-1108 av. J.-C.), des bandes de voleurs profitent de la situation troublée pour piller une série de tombes royales. En l’an 16 du règne, les autorités apprennent que plusieurs tombes ont été violées. Une commission d’enquête est mise en place et plusieurs arrestations ont lieu. Le gang est rapidement démantelé et les coupables sont condamnés à mort.